Including author names using non-Roman alphabets
A&A authors have the possibility of including names in their native alphabets in addition to their English names. These names will be in parentheses after the English names displayed in the PDF. It is the responsibility of the authors to check the accuracy and formatting of their names in the final proofs that they receive prior to publication.
Authors who are interested in this option should insert their native names in the LaTeX file (and may optionally display them in their original PDF file, if they are used to working with specific packages). See 3 examples of native names below:
\author{John Smith \and Georgi S. Golitsyne (Георгий Сергеевич Голицын) \and Beihong Xu (徐悲鸿) \and
Nikos Khatzikyriakos-Ghikas (Νίκος Χατζηκυριάκος–Γκίκας)}